Una sera erano tutti riuniti nel dormitorio a gettare... merda sui genitori.
All the kids were sitting around the dorm dishing the... shit out of their parents.
Stavo lasciando una festa per maschietti nel dormitorio delle ragazze.
I was leaving a "Hi Bob" bash in the girl's dorm.
Gli studenti tornino subito nel dormitorio della loro Casa.
All students are to return to their house dormitories at once.
Non si entra nel dormitorio finche' non e' stato perlustrato.
No one is to enter this dormitory until it's been fully searched.
Ma torniamo ai tuoi peccati, raccontami un'altra volta di quello... delle docce femminili nel dormitorio del college.
Uh, do that one about the, uh... ladies' shower... in your college dorm again.
Provo ad entrare nel dormitorio per vedere se trovo qualcosa su chi sia realmente Geoff Jhons.
I'm gonna go door-to-door in the dorm and see if I can get any insight into the real Geoff Johns.
Lois, mi serve il tuo pass per entrare nel dormitorio.
Lois! I need your pass to get in the dorm!
Ho sentito che sei nel dormitorio 5.
I hear you're in dorm five.
Ho seri dubbi che delle sveltine nel dormitorio e un romantico Sabato sera davanti qualche birra, siano rilevanti a questo proposito.
L highly doubt that quickies in the dorm room and a romantic Saturday evening by a frat keg qualify.
Indovina chi non deve piu' trasferirsi nel dormitorio con te?
Guess who doesn't have to move into the shelter with you anymore?
Ho imparato nel dormitorio del Vassar College.
I learned in the dorm at Vassar.
Non voglio che nessuno beva nel dormitorio.
I don't want anyone drinking on the hall.
L'abbiamo lasciata vivere nel dormitorio, anche se stiamo a mezz'ora di macchina, e io sapevo che era un grosso errore.
We let her live in the dorm, even though we were a half-hour drive away and-which I knew was a big mistake.
ricordi quando sei entrato in quel laboratorio di animali... e hai rubato quella scimmia e l'hai messa nel dormitorio di Andy Rosenberg?
You remember that time that you broke into the animal lab... and, like, stole that monkey and put it in Andy Rosenberg's dorm room?
Ma non e' permesso portare del cibo nel dormitorio.
But food is not permitted in dormitories.
Sono venuta da Philadelphia per andare ad un concerto con lei, ma non e' nel dormitorio.
And I came up from Philadelphia to go to a concert with her and she's not in her dorm
Ragazzi, sparatemi se a 86 anni, vivrò nel dormitorio con mio nipote.
Boy, shoot me if I'm 86, living in my grandson's dorm, huh?
Succedera' questo quando mi intrufolero' nel dormitorio dell'universita'?
Is this what it's gonna be like when you sneak me into your dorm in college?
Tu eri nel dormitorio di un campus dall'altro lato del paese.
I was there. You were in a campus dorm on the other side of the country.
Sono te diciassettenne nel dormitorio del MIT.
This is 17-year-old you in your dorm room at M.I.T.
Quella notte, nel dormitorio della segheria, i Baudelaire rifletterono su quello che avevano scoperto e quel peso sembrava averli fatti invecchiare di cent'anni.
That night in the lumbermill workers' dorm, the Baudelaires pondered what they'd heard, and the weight of it felt like it had aged them a hundred years.
Per ora potete chiamarmi Julia, vi abbiamo preparato dei letti nel dormitorio principale.
You can call me Julia for now. We have beds set up for you in the main dorm.
La scheda magnetica di Jeffrey Grant ci dice che e' entrato nel dormitorio alle 19:49.
Jeffrey grant's card key has him entering his dorm room at 7:49 P.M.
Una ragazza che non e' una hostess non puo' vivere nel dormitorio delle hostess.
I can't have someone living in the stewardess dorm Who isn't a stewardess. - Mm-hmm.
Ma ho due posti nel dormitorio.
But I do have two spaces in the bunkhouse.
Blackout nel dormitorio C, ho mandato le ragazze del reparto elettrico a controllare.
Sir, all the lights in C-Dorm went out, so I sent some of the girls in electrical down to take a look at it.
O infilerai quella torta nel tuo armadietto per dopo, per poi fingere... di non sapere perché ci sono scarafaggi nel dormitorio B?
Or are you going to stash that cake in your locker for later and then pretend you don't know why there are roaches in B-Dorm?
Assicurati che sia nascosto nel dormitorio prima che arrivi Riddle.
Make sure he's tucked away in the bunk room before Riddle arrives.
Nel dormitorio dell'università a metà semestre.
In my graduate school dorm room, in the middle of midterm exams.
Dovresti vivere nel dormitorio e non in una vecchia villa fatiscente!
You're supposed to be living in the dorm, not in some old dilapidated mansion!
Quindi Jensen e Baldwin una notte vennero nel dormitorio.
So Jensen and Baldwin came to our dormitory one night.
Secondo i sistemi di sicurezza, il Caporale Lozada e' entrato nel dormitorio stamattina alle 6.
According to security sensors, Lance Corporal Lozada entered the dorm wing this morning at 6:00 a.m. That is impossible.
Non potra' certo alloggiare nel dormitorio con i maschi.
Obviously she cannot live in the boys' dormitory.
Sarebbe impressionante se non fosse che sapevate cosa cercare perche' l'avete visto scritto sulla finestra della mia camera nel dormitorio.
That would be impressive except if you had know what you lookin' for, You would've seen it written on my dorm room window.
Ana si e' sistemata nel dormitorio, ha programmato tutti i suoi corsi, e... domani le scatteranno i suoi nuovi primi piani.
Ana has settled into her dorm, she's got all her classes lined up, and he's taking her new head shots tomorrow.
Nel dormitorio infestato, il fantasma puzzava come melassa bruciata.
In my haunted dorm, the ghost smelled like burnt molasses.
Beh, il giorno dopo non e' venuta a scuola, e ho sentito che e' rimasta a dormire nel dormitorio di lui.
Well, she didn't show up to school the next day, and I heard that she slept over at his dorm.
Mi sentivo una matricola che arreda la sua stanza nel dormitorio.
I was like a... A freshman decorating my dorm.
Su Twitter gira voce che c'e' un... maniaco omicida a piede libero nel dormitorio.
It's all over Twitter that there's a homicidal maniac loose in the dorms.
Da quando se n'era andata, e io avevo dato l'appartamento a Lily e Marshall, avevo trovato rifugio nel dormitorio universitario.
Ever since she moved out, and I gave the apartment to Marshall and Lily, I'd been crashing in university housing.
Non c'e' nessuno, e neanche nel dormitorio.
It's empty. So is the dormitory
Si', amico. Siamo nel dormitorio giusto.
No, dude, we're in the right sorority.
Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuna persona al di sotto dei 18 anni se non accompagnati da un adulto che dimora nel dormitorio o nella stessa camera.
Bookings cannot be accepted from any person under the age of 18 unless they are accompanied by an adult (over 18) who is staying in the same dorm/room.
Altri studenti vengono semplicemente rimandati alle loro stanzette nel dormitorio e vengono monitorati per i prossimi da tre a sei giorni
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind.
2.2353079319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the kids were sitting around the dorm dishing the... shit out of their parents. 